管理类联考英语每日一练2

每日一句

Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the “above average effect”,or “illusory superiority”,and shown that,for example,70% of us rate ourselves as above average in leadership,93% in driving and 85% at getting on well with others—all obviously statistical impossibilities.

必记词汇

1.psychologist [saɪ'kɒlədʒɪst] n.心理学家

2.amass [ə'mæs] vt.积累

3.effect [ɪ'fekt] n.效应

4.illusory [ɪ'l(j)uːs(ə)rɪ] a.虚幻的

5.superiority [suː,pɪərɪ'ɒrɪtɪ] n.优越（性）

6.leadership ['liːdəʃɪp] n.领导力

7.obviously ['ɒbvɪəslɪ] ad.明显地，显然地

8.statistical [stə'tɪstɪk(ə)l] a.统计的

9.impossibility [ɪm,pɒsɪ'bɪlɪtɪ] n.不可能的事

写作积累

1.social psychologist

社会心理学家

2.oceans of

大量的

3.above average effect

高于均数效应

4.illusory superiority

虚幻的优越感

5.rate...as...

把......定级为

6.get on well with

与......相处很好

参考译文

社会心理学家对他们称之为的“高于均数效应”和“虚幻的优越感”实施了（积聚）大量研究，结果表明：例如，有70%的人评估自己在领导能力上高于平均水平，93%的人认为自己在驾驶技能方面高于平均水平，还有85%的人认为自己与他人融洽相处的能力高于平均水平—所有这些（自我评定）在统计学上显然都是不可能的。